Reseña

El cuento de «El rey sapo», más conocido como «La princesa y la rana» o por la reciente película de Disney «Tiana y el sapo», fue recuperado de la transmisión oral por los hermanos Grimm y recogido en el libro que ambos publicaron en 1812.

Una joven «hija del rey» —ya que los Grimm consideraban que el término «princesa» era muy afrancesado— pierde una joya dentro de una charca y un sapo se ofrece a recuperarla. A cambio, le pide comer en su mesa y un cuarto donde dormir. La chica acepta y, tras conseguir la joya, huye al castillo dejando al pobre sapo. Este, tras llegar al palacio, reclama su premio y el rey obliga a su hija a concederle sus deseos. La chica muestra repugnancia hacia el animal y cumple su promesa a regañadientes. Al final, ella lanza al sapo contra una pared y este se transforma en un joven rey que la lleva a su propio castillo.

Más allá del cuento de hadas, donde la princesa besa a una rana y esta se convierte en su amado príncipe, vemos que, en la historia real, la hija del rey odia al sapo y le da asco estar cerca de él. Además, hay un trasfondo sexual, donde de asocia la obligación de dormir con el sapo —y la repulsión que siente ante aquel hecho— a la necesidad de una mujer adolescente de convivir con un hombre al que no ama por obligación de sus padres.

Algunas de estas interpretaciones fueron suavizadas en ediciones posteriores de los hermanos Grimm y, en este caso, modernizadas por Disney.